-
1 to pay extra
General subject: pay a premium -
2 дополнительная награда
Русско-английский политический словарь > дополнительная награда
-
3 дополнительная премия
Русско-английский словарь по экономии > дополнительная премия
-
4 дополнительная награда
Русско-Английский новый экономический словарь > дополнительная награда
-
5 экстра-премия
Русско-Английский новый экономический словарь > экстра-премия
-
6 дополнительная премия
1) Economy: indirect bonus2) Insurance: additional premium (АР), surcharge3) Business: extra premiumУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная премия
-
7 дополнительная награда
Economy: extra premiumУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная награда
-
8 дополнительная премия за морской риск
Business: extra premium for sea riskУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная премия за морской риск
-
9 дополнительная премия за морскую перевозку
Insurance: extra premium for sea riskУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная премия за морскую перевозку
-
10 дополнительный страховой платеж
Economy: extra premiumУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный страховой платеж
-
11 дополнительные виды услуг
дополнительные виды услуг
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительные виды услуг
-
12 высшего качества
premium имя прилагательное:premium (высшего качества, первосортный)сокращение:sup. (высшего качества, приложение) -
13 надбавка надбавк·а
addition, additional amount, allowance, increase, extra payment; (к зарплате по мере продвижения по службе или повышения квалификации) increment; (дополнительная плата за услугу) extra chargeдоговариваться о надбавке / согласовывать надбавку — to discuss / to agree upon a bonus / a premium
требовать надбавку — to demand a bonus / a premium
высокая надбавка — high increment / premium
процент надбавки — percentage of a bonus / increment
сумма надбавки — sum of a bonus / increment / additional charge
-
14 надбавка
1) General subject: addition, bid (на аукционе, на торгах), extra charge, increase, premium, raise, mark-up, wage premium2) Naval: extra3) Military: (денежная) increment4) Agriculture: allowance (с учётом чего-л.)5) Chemistry: weighting7) Economy: differential, mark-on (на издержки производства), markup (на издержки производства), uplift (к зарплате)8) Accounting: allowance9) Insurance: additional premium10) Polygraphy: surcharges11) Banking: additional charge, margin12) SAP. overhead, percentage plus, surcharge13) EBRD: markup14) Sakhalin R: increment (к зарплате, коэффициент)15) Makarov: mark-up (на издержки производства)17) Logistics: increase in pay18) Yachting: penalty -
15 высшего качества
1) General subject: A-one, blue chip, blue ribbon, blue-chip, extra, extra choice, hundred-proof, imperial, orient (о жемчуге), prime, superb, superior, top quality, top-quality, upscale, fancy, premium quality2) Colloquial: blue-ribbon3) Engineering: above grade4) Agriculture: first-rate5) Construction: peerless6) Economy: gilt edged (о ценных бумагах и других инструментах денежного рынка), of superior quality, premium7) Accounting: gilt-edged (о ценных бумагах и других инструментах денежного рынка), superfine8) Mining: high quality9) Jargon: hundred proof, tops10) Business: best quality, best-quality11) Polymers: high-quality, prime-quality12) Quality control: fancy (о товаре), superior in quality13) Psychoanalysis: excellent15) Phraseological unit: a notch above -
16 доплата
1) General subject: additional payment, after-payment, afterpayment, extra charge, surcharge, surcharge (за письмо и т.п.), balance payment (AD), emergency rates2) Railway term: excess fare (за билет)3) Law: extra, supplemental payment4) Accounting: fringe benefit (к заработной плате)5) Finances: extra payment6) Insurance: co-pay, co-payment, copay, copayment7) Automobile industry: weightage8) Banking: additional charge9) Business: repayment supplement10) SAP. extra pay11) Labor protection: premium12) Makarov: excess fare (напр. за билет) -
17 наценка
1) General subject: addition to price, extra, mark-on (в розничной торговле на оптовые цены), extra charges, mark-up, retail margin, service charge, cover charge, price adder2) Law: extra charge3) Economy: addition, increase of price, margin, markup (в розничной торговле на оптовые цены)4) Travel: surcharge5) EBRD: churning (необоснованная наценка иди излишняя услуга), markup, premium6) Makarov: mark-up (в розничной торговле на оптовые цены) -
18 надбавка
addition; raise (повышение); increase; extra charge (о цене)* * ** * *addition; raise; increase; extra charge* * *mark-uppremium -
19 высококачественный
1) General subject: blue chip, blue-chip, fine, hi-fi (о звукозаписи), high class, high quality, top grade, top quality, top-grade, top-quality, upscale, performant (This program created less than two years is a very performant software.), (напр., о вине) noble2) Naval: stanch3) Colloquial: hi-fi4) Engineering: high-Q, high-definition, premium5) Railway term: superior6) Economy: extrafine, of high quality7) Accounting: high-class8) Automobile industry: refined9) Mining: good fair10) Forestry: regular11) Metallurgy: rich12) Telecommunications: high performance, high-fidelity13) Electronics: high-specification14) Jargon: tall15) Information technology: high-end16) Oil: high grade, high-grade, high-performance, high-quality, high-test, quality17) Business: extra-fine, first-grade19) Makarov: grade, high-level20) Taboo: piss-cutter21) Clothing: performance (например, performance footwear)Универсальный русско-английский словарь > высококачественный
-
20 высшее качество
1) General subject: high quality, premium quality, top notch2) Chemistry: high grade3) Mathematics: supreme quality4) Economy: fancy quality, fancy-grade quality, first quality, first-class quality, first-rate quality, prime quality, top quality5) Accounting: superior quality6) Automobile industry: upgrade7) Mining: up-grade8) Perfume: upgrade quality9) Business: best quality, extra quality, first-grade quality10) Polymers: superfine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
premium — pre·mi·um / prē mē əm/ n 1: the difference between the face value or par value of a security and its market price when the latter is greater compare discount 2: the price paid for an insurance contract equal to the cost per unit times the number… … Law dictionary
premium — premium, prize, award, reward, meed, guerdon, bounty, bonus are comparable when they mean something which is bestowed upon a person as a recompense for cooperation, greater effort, superior merit, or supremacy in competition. Premium is applied… … New Dictionary of Synonyms
Premium economy — is a travel class offered on some airlines, taking one of two forms:* a simple upgrade to the Economy class provided as a free upgrade to premium members of frequent flyer program and passengers flying full fare economy, normally as a section of… … Wikipedia
premium pay — ➔ pay1 * * * premium pay UK US noun [U] (also premium) HR, WORKPLACE ► money that is paid in addition to someone s regular rate of pay for working extra hours, at night, etc.: »The additional shifts offer premium pay that is 1.1 to 1.5 times the… … Financial and business terms
premium — [adj] excellent choice, exceptional, prime, select, selected, superior; concept 574 Ant. inferior, low, low class, poor premium [n] bonus, prize appreciation, boon, bounty, carrot*, dividend, extra, fee*, gravy*, guerdon, meed, percentage, perk* … New thesaurus
extra — index additional, also, ancillary (auxiliary), balance (amount in excess), bonus, excess, excessive, expendabl … Law dictionary
premium — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 extra value/price ADJECTIVE ▪ hefty, high ▪ The company is charging a pretty hefty premium for access to their network. ▪ small ▪ additional … Collocations dictionary
premium — consideration paid for an insurance policy. Glossary of Business Terms (1) The additional payment allowed by exchange regulation for delivery of higher than required standards or grades of a commodity against a futures contract. (2) In speaking… … Financial and business terms
premium — noun 1) monthly premiums of $30 Syn: (regular) payment, installment 2) you must pay a premium for organic fruit Syn: surcharge, additional payment, extra amount 3) a foreign service premium Syn … Thesaurus of popular words
premium — pre|mi|um1 [ primiəm ] noun count ** 1. ) an amount of money that you pay regularly for an insurance policy: Your monthly premium will be $50. Insurance premiums will increase again next year. 2. ) an amount of money paid in addition to the usual … Usage of the words and phrases in modern English
premium — I (New American Roget s College Thesaurus) n. reward, prize, payment, recompense, gift, bounty, fee, bonus. See compensation. II (Roget s IV) modif. Syn. prime, superior, select, selected; see excellent . n. Syn. bonus, prize, gift, reward, award … English dictionary for students